Should I be disgusted or admiring of the egg-laying product of midges on this unsuspecting grape leaf?

Whichever—the midges (basically, midges are any small fly) receive the award for creepiest/most flamboyant eggs.